Source strings

6,997 Strings
100%
Browse Translate
48,702 Words
100%
59,104 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
6,997 48,702 59,104
All strings Browse Translate Zen
6,997 48,702 59,104
Read-only strings Browse Translate Zen
6,997 48,702 59,104
Translated strings Browse Translate Zen
215 2,839 3,445
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
60 454 614
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
155 2,385 2,831
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 7 7
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CoBook Mobile Application 100% 215 1
Glossary CoBook.org

Summary

Project website cobook.org
Project maintainers1 User avatar yilunjiang
Project reviewers4 User avatar yilunjiangUser avatar ThearchyHelsUser avatar ZHANGUser avatar yilunjiangc9ac8d0818b04d4a
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
08/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,997 48,702 59,104
Translated 100% 6,997 100% 48,702 100% 59,104
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 6,997 100% 48,702 100% 59,104
Failing checks 3% 215 5% 2,839 5% 3,445
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 106 changes 0 changes 161 changes 0 changes 43 changes 0 changes 157 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 964 changes 0 changes 293 changes 0 changes 1,517 changes 1,023 changes 1,152 changes 438 changes 1,995 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

48,702
Hosted words
6,997
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+42%
Hosted words
+100%
+44%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar yilunjiang

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 07/23/2026
User avatar yilunjiang

String added in the repository
暂不更新
暂不更新
storeUpdate.dismissA11y
07/23/2026
User avatar yilunjiang

String added in the repository
更新
更新
storeUpdate.action
07/23/2026
User avatar yilunjiang

String added in the repository
前往 Google Play 获取最新功能与修复
前往 Google Play 获取最新功能与修复
storeUpdate.subtitleAndroid
07/23/2026
User avatar yilunjiang

String added in the repository
前往 App Store 获取最新功能与修复
前往 App Store 获取最新功能与修复
storeUpdate.subtitleIos
07/23/2026
User avatar yilunjiang

String added in the repository
发现新版本 {{version}}
发现新版本 {{version}}
storeUpdate.title
07/23/2026
User avatar yilunjiang

String added in the repository
点按前往 Google Play 更新到最新版本
点按前往 Google Play 更新到最新版本
versionBanner.bodyAndroid
07/23/2026
User avatar yilunjiang

String added in the repository
点按前往 App Store 更新到最新版本
点按前往 App Store 更新到最新版本
versionBanner.bodyIos
07/23/2026
User avatar yilunjiang

String added in the repository
当前版本已停止维护
当前版本已停止维护
versionBanner.title
07/23/2026
User avatar yilunjiang

String added in the repository
未找到该评价（可能已删除）
未找到该评价（可能已删除）
review.deepLinkNotFound
07/23/2026
Browse all changes for this language